[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
アパートの住民たちカラオケ
ユ・ドンフン・・・少女時代 - Gee
オ・ジンラク&エンリケ・・・김광석(キム・グァンソク) - 먼지가 되어(埃になって)
바하의 선율에 젖은 날이면 バッハの旋律に濡れた日には
잊었던 기억들이 피어 나네요 忘れていた記憶がよみがえる
바람에 날려간 나의 노래도 風と共に飛んで行った僕の歌も
휘파람 소리로 돌아 오네요 口笛の音になって戻って来る
내 조그만 공간 속에 僕の小さな空間の中に
추억만 쌓이고 思い出ばかりが積もり
까닭 모를 눈물 만이 아른거리네.. 訳のわからない涙だけが揺れている
작은 가슴 모두 모두어 小さな感情を全て集めて
시를 써봐도 詩を書いてみても
모자란 당신 足りないあなた
먼지가 되어 ホコリになって
날아가야지 消えなくちゃいけない
바람에 날려 風に飛ばされて
당신 곁으로 あなたの傍へ
♪작은 가슴 모두 모두어
시를 써봐도 모자란 당신
먼지가 되어 날아가야지
바람에 날려 당신 곁으로
작은 가슴 모두 모두어
시를 써봐도 모자란 당신
먼지가 되어 날아 가야지
바람에 날려 당신곁으로♪
뚜뚜루두 뚜뚜루두 뚜뚜루두 뚜바
뚜뚜루두 뚜뚜루두 뚜뚜루두 뚜바
뚜뚜루두 뚜뚜루두 뚜뚜루두 뚜바
뚜뚜루두 뚜뚜루두 뚜뚜루두 뚜바
뚜뚜루두 뚜뚜루두 뚜뚜루두 뚜바
キム・スルギ(オ・ジンラクのウェブ漫画担当者)とコ・ギョンピョ(ジンラクのアシスタント同居人)
遊び人の彼と・・・いつ?どうして?こうなるのかしら・・・只今8話を視聴中
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
08 너 땜에 잠이 깨(Feat. 고경표) - 김슬기
あなたのせいで目が覚める - キム・スルギ(コ・ギョンピョ)
★
サルッチャk マレボルゲ
살짝 말해볼게 そっと言ってみるわ
ナウィ マウm
나의 마음 私の心
スヂュブン アイガ ツェン ヌッキm
수줍은 아이가 된 느낌 内気な子供に戻った感じで
サルッチャk コベカルゲ
살짝 고백할게 そっと告白するわ
チャンナンチョロm
장난처럼 イタズラみたいに
オンヂェナ ノル サランヘ
언제나 널 사랑해 いつもあなたを愛してる
ヌンットゥm ノマン センガンナゴ
눈뜸 너만 생각나고 目が覚めれば あなたばかり思い出して
アニ ノ ッテメ チャック ッケ
아니 너 땜에 자꾸 깨 いえ あなたのせいで目が覚めるのよ
ナン ワンヂョニ ッパヂョンナ プァ
난 완전히 빠졌나 봐 私は完全に好きになっちゃったみたい
ノウィ ミソマン ハル チョンイル ポヨ
너의 미소만 하루 종일 보여 あなたの笑顔ばかり1日中見えるわ
ハンシマル マンクm ムォル モッハゴ
한심할 만큼 뭘 못하고 情けないほど何も手につかないし
パpット ノモガヂル アナ
밥도 넘어가질 않아 ご飯も喉を通らないのよ
ナン クレソ ヨンギルル ネ
난 그래서 용기를 내 だから勇気を出して
タガガ ネ マウムル マラリョ ヘ
다가가 내 마음을 말하려 해 私に近寄って気持ちを伝えてよ
オ サルッチャk ポヨヂュルゲ
오 살짝 보여줄게 そっと見せてあげる
ナウィ マウm
나의 마음 私の心
スヂュブン アイガ ツェン ヌッキm
수줍은 아이가 된 느낌 内気な子供に戻った感じで
サルッチャk コベカルゲ
살짝 고백할게 そっと告白するわ
チャンナンチョロm
장난처럼 イタズラをするみたいに
ヨンウォニ ノル サランヘ
영원히 널 사랑해 永遠にあなたを愛してる
ヌンットゥm ノマン センガンナゴ
눈뜸 너만 생각나고 目が覚めれば あなたばかり思い出して
チャック ノ ッテメ チャミ ッケ
자꾸 너 땜에 잠이 깨 何度もあなたのせいで目が覚めるわ
ナン クレソ ヨンギルル ネ
난 그래서 용기를 내 だから勇気を出して
タガガ ネ サランウル マラリョ ヘ
다가가 내 사랑을 말하려 해 私に近寄って愛してると言ってよ
★
ヌッキゴ イッソッソ ノウィ マウm
느끼고 있었어 너의 마음 君の気持ちに気づいていたよ
モンヂョ マル モッヘソ ミアネ
먼저 말 못해서 미안해 先に言えなくて ごめんよ
クロm シジャカルッカ ウリ サラン
그럼 시작할까 우리 사랑 僕たち愛し始めよう
ッコチpチョロm ピオ オルゲ
꽃잎처럼 피어 오르게 花びらが舞い上がるように
ックmギョル カトゥン ハル
꿈결 같은 하루 夢のような一日だわ
イ スンガン ヨンウォニ イッチ モッハル オヌル
이 순간 영원히 잊지 못할 오늘 この瞬間を永遠に忘れない
ハンサン カンヂカゴ サランハルゲ
항상 간직하고 사랑할게 ずっと大切に愛していくわ
チグm イ マウm
지금 이 마음 今の想いを
라라라~
ヨンウォニ ノル サランヘ
영원히 널 사랑해 永遠にあなたを愛してる
06. 사귀고 싶어 - 윤시윤
付き合いたい - ユン・シユン
ウヨニ アルゲヅェン クィヨウン ク ソニョ
우연히 알게된 귀여운 그 소녀 偶然知り合った可愛い少女
クリョワットン ネ イサンヒョンウン アニンデ
그려왔던 내 이상형은 아닌데 描いてきた僕の理想のタイプじゃないのに
ウェンヂ ナン ックルリョ
왠지 난 끌려 なぜか惹かれる
ハンサン ットkッカトゥン ピョヂョンウロ
항상 똑같은 표정으로 いつも同じ表情で
ソシマゲ パラボヌン
소심하게 바라보는 控えめに見つめる
クロン ノルル カmッサヂュゴ シプン
그런 너를 감싸주고 싶은 そんな君を抱きしめてあげたい
ネマm オットケ マレヂュルッカ
내맘 어떻게 말해줄까 僕の想いをどう伝えようか
★
ナルマダ ノルル マンナゴ
날마다 너를 만나고 毎日 君に会って
パmマダ チョヌァハミョ チャミ トゥルゴ
밤마다 전화하며 잠이 들고 毎夜 電話しながら眠りについて
アチmマダ ッケウォヂュミョ
아침마다 깨워주며 毎朝 起こしてあげて
ット ハルルル シジャカゴ
또 하루를 시작하고 また一日が始まる
カックm トゥヂョンブリヌン ノル
가끔 투정부리는 널 たまに愚痴を言っている君を
タルレヌン チョk ネプメ アンゴシポ
달래는 척 내품에 안고싶어 慰めるふりをして抱きたい
チルトゥハコ
질투하고 嫉妬したり
クリウォハミョ
그리워하며 愛おしがったり
クロケ ノワ サグィゴ シポ
그렇게 너와 사귀고 싶어 そんな風に君と付き合いたいよ
ノル ポル ッテマダ ナン クェロピギマン ヘ
널 볼 때마다 난 괴롭히기만 해 君に会うたびにいじめてばかり
チックヂュン チャンナネ
짖궂은 장난에 意地悪なイタズラに
ッチャヂュンネヌン ニガ
짜증내는 니가 イライラしたりする君が
ノム クィヨウォ
너무 귀여워 とても可愛いんだ
ネ チンシムン クゲ アニンデ
내 진심은 그게 아닌데 僕の本心はそうじゃないのに
チャレヂュゴ シプンデ
잘해주고 싶은데 良くしてあげたいのに
マkッサン ネヌナペ ノル ポミョン
막상 내눈앞에 널 보면 実際に目の前で君に会うと
ナド モルゲ クロケ ツェ
나도 모르게 그렇게 돼 思わずそうなってしまうんだ
★
オンヂェッカヂ ッタン サラmマン パラボルゴニ
언제까지 딴 사람만 바라볼거니 いつまで別の人だけを見つめているの?
チョアハルゴニ
좋아할거니 好きなんだ
チョンマル ノル センガカヌン クサラm
정말 널 생각하는 그사람 本当に君を想っている人
パロ ナインデ
바로 나인데 まさに僕なのに...
★