忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
02 2025/03 04
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
リンク
カウンター
[65]  [66]  [67]  [68]  [69]  [70]  [71]  [72]  [73]  [74]  [75

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

檀君(タングン)神話『太王四神記』



今頃になってこのドラマに初めて手をつける人は・・・余り・・・いないのではないかな?
ヨン様主演のドラマ   2007年の作品『太王四神記』

mamaにとって初めましては「ドリハイ」でチョコッと・・・・
ですから・・ほぼ初めましてなんだけれど・・・・最初の登場の仕方でブッ
完璧「ヨン様バージョン」でのご登場なんですね・・・・
純白よりも・・・ワル系黒の似合う男の方が好きなmama・・・耐えられるかしら

ペンに叱られそうな前置きは置いといて・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

檀君(タングン)神話

万物の神で空の支配者である桓因(ファンイン)がいました。
庶子である桓雄(ファンウン)は、常に天下の人間世界に深い関心を持っていました。
(庶子・・・一般には,中国,朝鮮,日本の旧社会において一家の家督を嗣ぐ嫡子に対して,他の傍系一族員を呼ぶ場合の呼称)
「地上に住む人間の世界を治めてみたい」
桓因(ファンイン)は桓雄(ファンウン)の志を知って、「広く人間のためになることをするように」と、彼を下界に遣わした。


ファンウンは 天符印三個を授かり、3000人の従者をつれて地上に降り立ちました。
今の北朝鮮と中国満州の国境に位する太伯山(テベクサン・今の白頭山)山頂の神壇樹(シンダンス)下に降りて神市(シンシ)と定め、桓雄天王となりました。
風、雨、雲を司る三人の将軍、雲師・風白・雨師と共に 穀・命・病・刑・善・悪を司り人間の360余事を治めました。


太伯山の洞窟には人間になる事を切望している虎と熊が住んでいました。
(夫婦・同棲・同居 等の記載があって・・・虎と熊の性別は確かではありませんでした)
ファウンは 一把のヨモギと20個のニンニクを与えて、
「これを食し、100日間日光を見ないようにすれば人間になれるであろう」
と告げました。
熊は日光を避けること37日目(21日目との記載もあります)に熊女(ウンニョ)になりましたが、虎は物忌みが出来ず人間になれませんでした。


神檀樹の下で「仲間がいなくて寂しい。子供を授けてください」と熊女が祈った。
ファンウンは仮の姿となって熊女を娶り、子供を作った。
この子供が後の 檀君王倹(タングンワンゴム)です。
(祭壇を支配する統治者という意味をもつ檀君(タングン) と名付けられた説と
祭壇の上で授かった子だから「檀君」と呼ばれるようになったという説がありました)
(虎はどうなったのかしら?「夫の虎を追い出した」という記載はあったけれど・・・女の虎だったら? )


檀君(タングン)は神の血と熊の血が混じったとても賢明で強い指導者として育ちました。
壇君王倹は中国の堯帝の即位五十年 庚寅の年(堯帝即位元年は戊辰、その五十年は即ち丁巳であり、庚寅ではないので、それが事実かどうかは疑わしい。)平壌城(今の北朝鮮の首都)へ移してきて朝鮮王朝を立てました。


後に都を白岳山の阿斯達(アサダル)に移して、1500年間も国を治めました。
周の武王が即位した己卯年に、箕子(キジャ)を朝鮮に封ずると、壇君は阿斯達から隠れて太伯山へ戻り山神になりました。
寿命 1908歳であったそうです。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

この檀君神話、韓国の歴史教科書では「事実」として教えられているそうです。

本当に??神話は神話・・・作り話でしょ?
五千年前にはまだニンニクもまだ朝鮮半島には伝播していないですが・・・

ではでは・・・
朝鮮王朝は、天の神の庶子を父・人間の女に化身した熊を母に持つ子供が作った事になるわね。
(獣祖伝説・・・人間に無い、動物の不思議な力や生命力」を崇拝の対象とする。)

しかし・・『古代の漢民族や朝鮮民族には「獣祖神話」がない。
あるのは「感精(かんせい)神話」
感精とは超自然力の天降る霊物などを意味している。
「感精神話」の代表的なものとして、朝鮮で初めて統一王朝を作った新羅の建国神話がある。』
と、説いて見える方もいるように・・・

『熊を崇拝している』という話は聞かないし・・・
そもそも熊の憧れが「人間になる事」だったんだから・・・崇拝の対象にはならないよね
どこをどうやって・・・『事実』として教えているのでしょう

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
このドラマでは・・・
ファヌン(天の王の息子)が、(愛の告白もなしに)突然地上の人間・熊族のセオを連れて
「私の子供を産む女性です」って天の王に宣言していますが・・・


PR

ザ・キング 2ハート OST

ザ・キング2ハート OST
더 킹 투하츠/
The King 2Hearts
発売日:2012.5.23
 
  
 
01. The King  
02. 狂うほど会いたい - テヨン(少女時代)         歌詞訳 UP
03. 愛が泣く - K.Will                      歌詞訳 UP
04. 言えないでしょう - J-Min                  歌詞訳 UP
05. ただ君だけを - ヒョンソン(BOYFRIEND)        歌詞訳 UP
06. 思い通りに生きる - スーパーキッド            歌詞訳 UP
07. 初めての愛 - イ・ユンジ                   歌詞訳 UP
08. The King 愛と感動
09. ハンアの夢
10. Dead Line
11. 2つの心臓
12. 一緒に...
13. 特殊任務
14. 悲しい空
15. 笑う日
16. つらい愛
17. Lovely Yours
18. Breach    
19. 目を閉じれば
20. 踊る心 
21. Greasy 
22. Lazy  
23. Black Message
24. Bright Day   
25. 新しい始まり  

 

더킹 투하츠 OST (MBC TV 드라마)

01. 더 킹 – V.A
02. 미치게 보고 싶은 - 태연 (TITLE)
03. 사랑이 운다 - 케이윌
04. 말못하죠 - J-Min
05. 오직 너만을 - 현성 (보이프렌드)
06. 내맘대로 살꺼야 - 슈퍼키드  I Want to Live My Way
07. 처음사랑 - 이윤지
08. 더킹 사랑과 감동 – V.A
09. 항아의 꿈 – V.A
10. Dead Line – V.A
11. 두 개의 심장 – V.A
12. 함께... – V.A
13. 특수임무 – V.A
14. 슬픈 하늘 – V.A
15. 웃는날 – V.A
16. 아픈 사랑 – V.A
17. Lovely Yours – V.A
18. Breach – V.A
19. 눈을 감으면 – V.A
20. 타는 마음 – V.A
21. Greasy – V.A
22. Lazy – V.A
23. Black Message – V.A
24. Bright Day – V.A
25. 새로운 시작 – V.A

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
★ガンソクの好きな「少女時代」The Boys
  誕生日プレゼントのパソコン

★キム・ボングのテーマ曲
     ワルキューレの騎行   ワーグナー作曲

★T-ARA   「Bo peep Bo peep」

★ジェハと ハンアが連弾をした
     アヴェ・マリア      グノー作曲

 

ザ・キング 2ハート   ゴール♪

mamaの心を打ったのは・・・やはりこの二人でした。

初めて出会った日・・二人で星空を見た丘の上

「明日私見合いするの・・・どうしよう?会おうか止めようか?イケメンだって言うんだけど・・・・」
「会ってください」
「拗ねてるの?」
「違います 会って下さい」
「私一生ウン・シギョンさんだけ想い続けて 老いて死んでいくと誓えないわ」
「そうしたら駄目です」
「でも・・・・いつも心の片隅には居るの・・・影のように・・・」

絶対にシギョンなら・・・こう言うでしょうね。
誰よりもジェシンには・・自由で堂々としていて欲しいと思っている人ですから・・・ 
そしてジェシンも シギョンがそう望んでいる事を知っているのよね・・・
 また泣けてくる・・・

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
シギョン&ジェシンにはまっていたmamaですが・・・
このドラマは・・・恋愛物ではない・・・と感じました。
南北朝鮮という・・・とてもデリケートな題材を取り上げて・・・今一度「和平」を考えて見ましょうという・・・強いメッセージ

脚本も・・・凄く慎重に考慮されて・・・・
そして演じるキャストもかなり吟味された方々で占めていると思います。
この人だから・・・・この人でないと・・・・全ての役作りがしっかり出来ていて素晴らしかったです。

現実的な問題提議を・・・・キム・ボングという現実性の無い(もしかして・・・有得る?)人物を投入した事で 重い題材をオブラートに包んだのでしょうね
ユン・ジェムン氏・・・好演でした( 根の深い木のときも・・・・2面性を上手く表現して見えたし~)
ボンボンも怖かった・・・・
あの麻薬?チョコレート?(よく分からなかったけど・・・)をネトー~と舐めるしぐさ

まさに・・・・北朝鮮の象徴のハンアと韓国を象徴したジェハ
「陛下は 決して諦めないでください」  byシギョン
硬く手をつないで前進するジェハとハンアのように・・・・北と南が手を取り合える日が来ますように・・・・

北の軍人ハンアと韓国の王ジェハが結婚して【4年】・・・・・
2つの国は・・・一見平穏のようですが・・・・
王子のほんの些細な「北訛り」で世論は大騒ぎ・・・・
ジージ馬鹿しているナムイル氏を除いて・・・・北と南はまだまだ緊張しているようですね
「【5年後】の両国は・・・消えているかもしれない」 byボング
あと1年・・・・・・・・

ガンソク・ヨンベ・ドンハ・ジェハ・ハンア・(シギョン)寝食を共にしたら仲間になれるんだよね・・・
壁を作って拒絶していては・・・ダメなんだよね・・・・・・・・・

蚊帳の外から見ているからこんな印象を受けたのかな・・・
韓国内の人たちは どう感じたのでしょう・・・・・?

あっ!きっかけは・・・危険かも~~
恋愛初心者のハンアを恋に陥らせて・・・振る計画だったから・・・・
ま、終わり良ければ・・・全て良し!!と、いうことで・・・・
 

ザ・キング 2ハート シギョン&ジェシン

19話まで見ました
後残り1話・・・・・
韓国の王ジェハと北朝鮮の軍人ハンアの「ロミオとジュリエット」のようなドラマと言う事でしたが・・・
mamaは・・・・・シギョンとジェシンの愛の方に心を奪われていました。
だから・・・・19話は本当に辛い回・・・・








この動画)
「手紙を書こうとしたんですけれど・・・
文字が下手で・・・
さっきの・・・Kiss・・・申し訳ありませんでした
私が・・・臆病者でした
私があまりに苛々させ面白味のない奴で
隙を見せたら嫌われそうだったので
それで眺めるだけ
そうするつもりだったけど・・・・・・・・
無理だったようです
初めて会った時から 好きでした
もしこれを見る事になれば・・・いや・・・違います
見るような事は無いでしょう
死にに行く事でもないし
素敵な男になって戻って来ます」


「ウン・シギョン!命令だ!死ぬな!!」
 
「貴方が必要なの・・・好きです 貴方に似合う女性になるわ」
「彼は戻って来るって言ったわ」


 
「公主様のように素敵に堂々と帰って来ます
そして直接お会いして 申し上げます
愛してると・・・」
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
追記   2012年演技大賞
「キング~Two Hearts」 の中でただ1人受賞
❤優秀演技賞❤   イ・ユンジさん おめでとうございます

初めての愛「ザ・キング 2ハート 」




ザ・キング2ハートOST
07. 初めての愛 - イ・ユンジ
    처음사랑 - 이윤지


チョウメン チングチョロm
처음엔 친구처럼                最初は友人のように
ソヂュンハン ヨニンチョロm
소중한 연인처럼               大切な恋人のように
ナウィ  マウメ  ノウィ  マムル
나의 마음에 너의 맘을            私の心に貴方の心が
トゥリョノウン スンガンブト
들여놓은 순간부터               触れ合った瞬間から
ソルレドン ネ マウムン
설레던 내 마음은                ときめいた私の心
ウンミョンイ ツェルゴラゴ ミドットン
운명이 될거라고 믿었던            運命だと信じた
チョロpトン ネ チョウm サラン
철없던 내 처음 사랑              そんな私の初恋


スッマン スィオド ヘンボケッソッソ
숨만 쉬어도 행복했었어           息をするだけで幸せだった
ヘッサルガトゥン サランイオッソ
햇살같은 사랑이었어             陽射しのような愛だった
ヨンウォナルゴラ センガケンヌンデ
영원할거라 생각했는데           永遠に続くと思ったけれど
ク チュオkッソゲ ナマッソ
그 추억속에 남았어              記憶の中に残った



イヂェン アプンマm  スルプンヌンムル
이젠 아픈맘 슬픈눈물             今は傷付いた心 悲しみの涙
ネ ッピャメ キデオド クェンチャナ
내 뺨에 기대어도 괜찮아           私の頬を伝っても大丈夫
キオkッソk サンチョ
기억속 상처                    記憶の中の傷
オンモmガドゥk ナmギョヂョド クェンチャナ
온몸가득 남겨져도 괜찮아          全身に残っていても平気よ
マウミ モンヂョ ソンテカン ノ
마음이 먼저 선택한 너            心が最初に選んだ貴方
チョウm サランウロ チュンブネ
처음사랑으로 충분해             最初の愛で充分だわ
ヨンウォニ チキルッケ
영원히 지킬께                  永遠に誓うわ
ネ チョウmサラン
내 처음사랑                    私の初めての愛


ッチャリッハン マボpッカトゥン
짜릿한 마법같은                ピビッときた魔法のような
ノウィ ク イッマッチュミ
너의 그 입맞춤이               貴方のあのキス
ナウィ マウメ ソルレイムン
나의 마음에 설레임은            私の心のときめきは
クロケ シジャkッツェッコ
그렇게 시작됐고                そうして始まったわ
プルッコッチョロm ットゥゴウン
불꽃처럼 뜨거운                花火のように熱く
サランウル ソkッサギドゥッ
사랑을 속삭이듯                愛を囁くように
ミレルル ックm ックオッソットン
미래를 꿈꾸었었던             未来を夢見た
ネ チョウm サラン
내 처음 사랑                  私の初めての愛


ノウィ ミソガ ナルル ウッケヘ
너의 미소가 나를 웃게해          貴方の笑顔が私を笑わせる
ピョルビカトゥン サラン イオッソ
별빛같은 사랑 이었어            星明かりのような恋だった
マニャン チョアッソ クッテン クレッソ
마냥 좋았어 그땐 그랬어          ひたすら幸せだった瞬間
アルmダ ウォットン シガンドゥル
아름다웠던 시간들              美しかった時間


サランヘ  ヘンボケットン チョウmサラン
사랑해 행복했던 처음사랑          愛して幸せだった初めての愛

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


 



忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne