キム・ボムが凄く良いって・・・感想が並んでいるのを見て・・・・・
キム・ボムかぁ・・・・mamaは「花男」でしか彼を見ていないから・・・
(追記　忘れていました「恋愛マニュアル・・・・」でも見たわ）
あのニヤケタ顔が思い浮かんで・・・・・・苦手部類かな・・・・

製作発表のステージの彼を見て・・・びっくり
引き締まった顔・体つき・・・・・ソ・イジョンのときとは全くの別人
このイ・グクス役のために１１㎏の減量をしたとか・・・
役者としての気合が入っているじゃん・・・　

ＯＳＴの中にファニの名前が
3. 行かないで - ファニ　　　（가지마 - 환희 Hwanhee）
昨年１０月に入隊したはず・・・・・習慣性の脱臼のため公益勤務だから・・・自由なのかな？
ヒョンジュン＆ファンボ　の卒業と共に「私たち結婚・・・」をmamaも離れちゃったけれども・・・
ファニ＆ファヨビ　この二人も楽しかったわ・・・歌も上手いし～～
はい！視聴決定

『詩』の朗読みたいなんだけれど・・・・
KMM gallery　　って何かしら？
キム・ミョンミン氏のＦＣＨＰの中にギャラリーがあるのかな？？？
この方ベートーベンウイルスでもミョンミン氏のナレーションで動画を作って見えるのよね・・・



流石　キム・ミョンミン氏というドラマでした

田舎の貧乏な家庭で育ち・・・・
韓国一・世界一の外科医になることを夢見て・・・・
寝る間も惜しみ・・・仕事を休む事も無く・・・努力を重ねて身に付けた　秀でた知識と技術
そして夢がやがて野望となり・・・　　自信が傲慢になり・・・・

人を蹴落とし・・・・利用して・・・・　　　　　　　　　苛々させられたかと思うと・・・
弱った時は・・・・・・・オンマ～　　　　　　　　　　　可愛い部分もあるじゃん
一目　死に目に間に合わせてくれても～　　お母さんが　とても可愛そうだったわ
（貧乏で田舎者のはずなのに・・・綺麗すぎ！なお母さんだと思いました）

ドヨンのように才能があるのに・・・世捨て人のように暮らすのも・・・・
妻の支えも大変だろうなぁ・・・・
医者の奥様の中では特殊な・・・・・出来た奥さん

ジンヒョクの心の中は・・・・・まさに『悲鳴』だったでしょうね・・・・
もっと楽に生きられたら・・・癌に侵されることもなかったのでしょうに・・・・
イ・ジュワンの聖書の写しの言葉が・・・ここに繋がるのね
ジュンヒョクの最期・・・
目は落ちくぼみ・・・頬はコケ・・・・・・本当に病人になったよう・・・名演技

愛人ヒジェの言葉が・・・心に残りました。
『名前で呼んでくれる人・・・その人が本当にあなたを思っている人よ』

ジュンヒョクの・・・ドンイルに言った台詞も好き
「時には顔を見せてくれ・・・憎んでいたって・・会いたくなるものなんだ」
『憎む』って言葉を使っちゃうところが　ジュンヒョクらしいんだけれども・・・
ドンヨルの心を本当は・・・理解しているってことでしょうね・・・

白い巨塔　ＯＳＴ
09 비명　　悲鳴－Monday Kiz


ﾐﾁﾙ ｺｯｶﾀ
미칠 것 같아　　　　　　　　　　　　　　　どうにかなってしまいそうなんだ

ﾀ ｲｯｯｺﾏﾝ ｼﾎﾟ
다 잊고만 싶어　　　　　　　　　　　　　　全てを忘れ去ってしまいたい

ﾇﾇﾙ ｶﾑﾐｮﾝ ﾄ ｿﾝﾐｮﾝﾍ
눈을 감으면 더 선명해　　　　　　　　　目を閉じると更に鮮明に

ｶｽﾒ ｾｷﾞｮﾁﾞﾝ
가슴에 새겨진　　　　　　　　　　　　　　　胸に刻まれた

ﾎｯｯﾂｪﾝ  ﾏﾙﾄﾞｩﾙﾝ
헛된 말들은　　　　　　　　　　　　　　　　虚しい言葉を

ﾎｺﾞﾝ ｿｹﾞ ﾄﾘｮﾈｺﾞ
허공 속에 도려내고..　　　　　　　　　　虚空の中に抉り取って..



ｿﾘ ﾁｮﾌﾞｧﾄﾞ
소리쳐봐도　　　　　　　　　　　　　　　　　叫んでみても

ﾄｩﾙ ﾘﾁﾞ ｱﾝﾇﾝﾁﾞ
들리지 않는지　　　　　　　　　　　　　　　聞こえないのか

ﾀｶﾞ ｿﾎﾞﾐｮﾝ
다가서보면　　　　　　　　　　　　　　　　　近寄ってみれば

ﾄ ﾓﾛﾁﾞｮ
더 멀어져　　　　　　　　　　　　　　　　　　さらに遠ざかって

ﾓﾄﾞｩﾝ ｷｵkｯﾄｩﾙﾙ
모든 기억들을　　　　　　　　　　　　　　　すべての記憶を

ﾀ ﾃｳｫﾌﾞｧﾄﾞ
다 태워봐도　　　　　　　　　　　　　　　　　全て焼いてみても

ｻﾗﾁﾞﾁﾞ ｱﾇﾙ ｽﾝｶﾞﾝ
사라지지 않을 순간..　　　　　　　　　　　消えない瞬間..


★
ｾｻﾝ ﾓﾄﾞｩﾝ ﾋﾟﾁ
세상 모든 빛이　　　　　　　　　　　　　　　　世界中の光を

ｯｺﾁﾞﾙ ｽﾏﾝ ｲｯｯﾀﾐｮﾝ
꺼질 수만 있다면　　　　　　　　　　　　　　　消すことが出来たなら

ｸﾚｿ
그래서　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　それで

ﾓﾄﾞｩ ｶﾘｮﾁﾞﾙ ｽﾏﾝ ｲｯｯﾀﾐｮﾝ
모두 가려질 수만 있다면　　　　　　　　　　全てを遮ることが出来れば

ｲﾝﾁﾞｮﾝﾊﾙ ｽ ｵpﾄﾝ
인정할 수 없던　　　　　　　　　　　　　　　　認められなかった

ﾈ ﾌﾝﾁﾞｮkｯﾄｩﾙﾙ
내 흔적들을　　　　　　　　　　　　　　　　　　俺の痕跡を

ﾊﾅ ﾄｩﾙｯｼk ﾑｯｯｺ ｼﾎﾟ
하나 둘씩 묻고 싶어..　　　　　　　　　　　　一つ一つ埋めてしまいたい


★★
ｾｻﾝ
세상　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　世間の

ｸ ｵﾄﾞｩﾇﾝ ﾅﾙｶﾛｳﾝ ｼｿﾇﾙ
그 어둔운 날카로운 시선을　　　　　　　　その暗雲　鋭い視線を

ﾋﾞﾊﾙ ｽ ｵpﾀﾐｮﾝ
피할 수 없다면　　　　　　　　　　　　　　　　避けられないのなら

ｵｯﾁｮﾙ ｽ ｵpｹｯｯﾁﾏﾝ
어쩔 수 없겠지만　　　　　　　　　　　　　　　仕方がないが...

ﾈｹﾞﾏﾝ ﾄｩﾙﾘｮｵﾇﾝ
내게만 들려오는　　　　　　　　　　　　　　　俺だけに聞こえてくる

ﾈ ｱﾇｨ ﾋﾞﾐｮﾝｳﾝ ｶｽm ｷﾋﾞ
내 안의 비명은 가슴 깊이　　　　　　　　　俺の悲鳴は　胸深く...

ﾅｳｨ ｽﾑﾙ ﾁｮﾖｵﾈ
나의 숨을 조여오네..　　　　　　　　　　　　俺の呼吸を締め付けてくるよ



ﾌﾞｯｯﾁｬﾊﾞﾌﾞｧﾄﾞ
붙잡아봐도　　　　　　　　　　　　　　　　　　　捉まえてみても

ﾁｬﾋﾞﾁﾞ ｱﾝﾇﾝﾁﾞ
잡히지 않는지　　　　　　　　　　　　　　　　　摘めないのか

ﾅｳｨ ｲｻﾝｳﾝ
나의 이상은　　　　　　　　　　　　　　　　　　　俺の理想は

ﾄ ﾓﾛﾁﾞｮ
더 멀어져　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　もっと離れて

ﾓﾄﾞｩﾝ ｻﾝﾁｮﾄﾞｩﾙﾙ
모든 상처들을　　　　　　　　　　　　　　　　　　すべての傷を　　

ﾀ ﾁ ｳｫﾌﾞｧﾄﾞ　　　　　　
다 지워봐도　　　　　　　　　　　　　　　　　　　全部消してみても

ｸﾃﾞﾛ ﾅﾑﾙ ｲ ｽﾝｶﾞﾝ
그대로 남을 이 순간..　　　　　　　　　　　　　そのまま残るこの瞬間..


★

(★★）
세상
그 어두운  날카로운 시선을
피할 수 없다면
어쩔 수 없겠지만
내게만 들려오는
내 안의 비명은
나의 숨을 조여오네..


ﾂｨﾄﾞﾗﾌﾞｧﾄﾞ
뒤돌아봐도　　　　　　　　　　　　　　　　　　振り返っても

ﾄﾗｶﾞﾙ ｷﾘ ｵpｿ
돌아갈 길이 없어　　　　　　　　　　　　　　後戻りする当ても無く

ﾈ ｶｽm ﾁｺﾞ ｶﾝ ﾊﾟﾗm
내 가슴 치고 간 바람　　　　　　　　　　　　俺の胸を痛めつけて行った風の

ｻﾝﾁｮﾛ ﾅﾏ
상처로 남아...　　　　　　　　　　　　　　　　傷として残って...



★★


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
★★の部分の歌詞を全ての人が・・・・・（なぜか正式発表に辿り着けず・・・）
　　　ｸ ｵﾄﾞｩﾇﾝ
세상 그 어두운  날카로운 시선을　暗い『雲』『運』・・・これで正しいのかな
        ｸ ｵﾄﾞｩﾝﾇﾝ
　　　그 어둔눈　 날카로운 시선을　暗い『目』ではないのかな

何度聞いても・・・・mamaには全く区別が付きませんでした
しかし・・誰一人『눈』とは書いていないので・・・『운』で良いのでしょうね・・・・

コメントでいただいた「本格的医療ドラマが少ない」というお言葉に・・・・
そういえば～～～そうよね・・・・で、また横道

★白い巨塔・・・・山崎豊子の長編小説

1963/9/15～1965/6/13   「サンデー毎日」連載
1965                   　　　　　　　　　　　　「白い巨塔」　　新潮文庫
　　　 　　　ラジオドラマ
1966   　　映画　主演　田宮二郎
1967  　　 ＴＶドラマ　　主演　佐藤　慶
1969                  　　　　　　　　　　 　　「白い巨塔　続」　新潮文庫
1978   　　　　　　　　　　　　　　　　　　文庫  上・下・続
　   　　　　ＴＶドラマ　　主演　田宮二郎
1990   　　ＴＶドラマ　　主演　村上弘明
1993　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　文庫　上・中・下
1994                   　　　　　　　　　　　　　 「白い巨塔　愛蔵版」　新潮文庫」
2002 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 １～５巻
2003  　　 ＴＶドラマ　　主演　唐沢寿明
2007/1/6～3/11      韓国ＴＶドラマ　　 主演　キム・ミョンミン

韓国の医療ドラマって・・・・何があるのかしら？（中にはラブロマンス物も・・・・）
1998　　　　 ひまわり　（大病院を舞台に、そこで働く医師達の愛と友情、患者との触れ合いや葛藤を細やかに 描いているそうなので・・・医療ドラマとは違うかも・・・・）
2007/1/6～　白い巨塔
2007/1/17～　外科医ポン・ダルヒ
2007/12/12～　ニューハート
2011/1/5～　　　サイン
2011//6/10～　神のクイズ　シーズン２
2012/5/26～　　タイムスリップＤｒ．ＪＩＮ

先に調べた『韓国の医療レベル』が急成長した後に続々と放送されているようですね。
国民の意識レベルを植えつけるには・・・・最適な方法かも・・・・

★松の木



★１０人のインディアン



★森の中の小さな家



★蝶々



★ローレライ



★別れの歌


「松の木」の歌の由来・イメージ・意味・・・・『文字』の中で見つけることが出来なかったので・・・
『画像』に求めていたら・・・・
童謡のなかに「松の木」がありました
う～～～～ん・・・
やはり・・・「白い巨塔」の中で　　なぜ頻繁に使われる曲なのかは疑問のまま

「韓国動画童謡」・・・・２６８件ヒット
可愛くって・・・次々と・・・止まらなくなって・・・
完全に目的を忘れていました
日本の童謡・唱歌もモチロン好きです