[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
MVは 6人組アイドルグループ'ビックス(VIXX)'のエンとホンビンが出演。
하루(A Day Without You)는
Urban 느낌의 팝으로, 헤어진 후 달라진 일상에 대한 이야기를 담은 곡이다. 이별 후 혼자가 된 일상이 자유롭다고 시크하게 이야기하지만, 사실은 이별의 아픔에 힘든 남자의 속마음을 하나인 듯 꼭 닮은 두 보컬 SHINee종현과 EXO 첸의 하모니로 들려준다
一日(A Day Without You)は
Urban感じのポップで、別れた後 変わった日常の話の曲だ。 別れた後一人になった日常が自由だとシックに話すが、事実は別れの痛みに大変な男の胸の内を 一つのようにそっくりな二つのボーカルSHINeeジョンヒョンとEXOチェンのハーモニーで聞かせる。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Jonghyun (SHINee)繋がりで・・・オマケ
3rd album "Modern Times" IU(아이유) feat.Jonghyun(종현) - A Gloomy Clock
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
訳した後に メンバーが変わって日本語バージョンを見つけた
S.M. The Ballad - Breath (Japanese Ver.) (Sung by Changmin [Tohoshinki] & Krystal [f(x)])
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
動画に記載されている情報だと・・・
10일 소녀시대 태연과 샤이니 종현이 호흡을 맞춘 타이틀 곡 '숨소리' 한국어버전을 시작으로, 11일 종현과 EXO 첸의 듀엣곡 '하루', 12일 태연의 솔로곡 'Set Me Free'가 공개되며, 13일에는 앨범 발매와 함께 슈퍼주니어 예성, 조미가 각각 부른 '내 욕심이 많았다' 한중일 3개국어 버전, 첸과 f(x) 크리스탈의 듀엣곡 '좋았던 건 나빴던 건', '숨소리' 중국어 및 일본어버전 등 전곡 음원이 공개되어 열띤 호응이 이어질 전망이다.
S.M. THE BALLAD Vol.2 Breath 10日から4日間、音源リレー公開!
10日 少女時代のテヨン &シャイニーのジョンヒョン 「숨소리」韓国語バージョン
11日 ジョンヒョン & EXOチェン 「하루」
12日 テヨンのソロ 「Set Me Free」
13日 スーパージュニアのイェソン/チョウミ「내 욕심이 많았다」
この「息」に関しては・・・韓・中・日バージョンが出ている模様です。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
あった!
呼吸 (Breath) (Sung by CHEN(EXO) & ZHANG LI YIN)