★미래의 선택 OST Part 2  
사랑을 캐스팅해요　-　전근화
愛をキャスティングします　-　チョン・グヌァ


ｸﾃﾞ ｻﾒ ｶｲﾝﾇﾝ ｯｸmｯｸﾝ ﾂｨﾛ
그대 삶에 가있는 꿈꾼 뒤로　　　　　　　　　　　君の人生夢見た後は
ﾁｬm  ﾀﾗﾖ
참 달아요　　　　　　　　　　　　　　　　　　　本当に甘く
ﾁｬm ﾓｯｯﾁｮﾖ
참 멋져요　　　　　　　　　　　　　　　　　　　本当にステキだね
ｵﾁﾞ ｱﾇﾝ ﾐﾚｶﾞ ｷﾃﾞﾂﾞｪﾖ
오지 않은 미래가 기대돼요 　　　　　　　　　　　来ない未来が楽しみなんだ
ﾄ ｸｪﾝﾁｬｹ
더 괜찮게 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　もっと良く
ﾄ ﾁｮｹ
더 좋게 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　もっともっと良くなるように


★
　　　　　　　　　　I wanna feel you, I wanna fall in
ｻﾗﾝｳﾙ ｹｽﾃｨﾝﾍﾖ ﾅ
사랑을 캐스팅해요 나　　　　　　　　　　　　　愛をキャスティングする　僕
　　　　　　　　　　You’re my heroine, only my heroine
ｸﾃﾞﾙﾙ ｹｽﾃｨﾝﾍﾖ ﾅ
그대를 캐스팅해요 나　　　　　　　　　　　　　君をキャスティングする　僕


★★
　　　　　　　　　I wanna see your smile, when you’re me a me
ﾅﾙ ﾉﾚﾁｮﾛm ｳｯｯｹ ﾊﾁﾞｮ
날 노래처럼 웃게 하죠 　　　　　　　　　　　　　僕の歌のように笑いましょう
ﾄ ﾁｮｳﾝ ｻﾗm ﾂｪｹﾞ ﾊﾁﾞｮ
더 좋은 사람 되게 하죠　　　　　　　　　　　　　より良い人になりましょう
　　　　　　　　I wanna see your smile, when you’re me a me
ﾄ ﾓｯｯﾁﾝ ﾅﾙﾙ ﾈｹﾞ ﾁｮﾖ
더 멋진 날을 내게 줘요　　　　　　　　　　　　　もっと素敵な日をください
ﾀﾝ ﾊﾅ ﾅｳｨ ｻﾗﾝ ﾂｪ ﾁｮﾖ
단 하나 나의 사랑 돼 줘요　　　　　　　　　　　唯１つ　僕の愛になってください


ｸﾃﾞﾗﾇﾝ ｻﾗﾝｴ ﾇﾝ ｯﾄｩﾝ ｻﾐ
그대라는 사랑에 눈 뜬 삶이　　　　　　　　　　　　　君の愛に目覚めた人生
ﾅﾝ ｶﾋﾞｮpｯﾁｮ
난 가볍죠 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕は爽やか
ﾇﾙ ﾁｭﾙｺﾞpｯﾁｮ
늘 즐겁죠　　　　　　　　　　　　　　　　　　　いつも楽しいんだ
ｸﾃﾞﾝ ﾈｶﾞ ﾇｸﾞﾝﾁﾞ ｱﾙｹﾞ ﾍｯｯﾁｮ
그댄 내가 누군지 알게 했죠　　　　　　　　　　　君は僕を誰だか知っていたね
ﾁｬm ｷｯﾌﾟｺﾞ ｺﾏpｯﾁｮ
참 기쁘고 고맙죠　　　　　　　　　　　　　　　　本当に嬉しくて感謝するよ


★
★★


　　　　　　　　　　Oh, you make me smile, when you’re around me
ﾅﾝ ﾁｬｯｸ ﾎﾟｺﾞ ﾁｬｯｸ ｳｯｯﾁｮ
난 자꾸 보고 자꾸 웃죠　　　　　　　　　　　　　　何度も見つめては微笑むんだ
ﾁｬm ﾁｮｳﾝ ﾅｳｨ ｻﾗﾝｲﾁﾞｮ
참 좋은 나의 사랑이죠　　　　　　　　　　　　　　　本当に良い僕の愛です
　　　　　　　　　　Oh, you make me smile, because you’re my girl
ﾊﾝｽﾝｶﾞﾝﾁﾞｮﾁｬ ﾇﾝ ﾓｯ ｯﾃﾁﾞｮ
한순간조차 눈 못 떼죠　　　　　　　　　　　　　　１瞬たりとも目が離せない
ﾀﾝ ﾊﾅ ﾅﾙﾙ ｯｸmｯｸｹﾞ ﾊﾁﾞｮ
단 하나 나를 꿈꾸게 하죠　　　　　　　　　　　　　ただ僕を夢見るようにさせるんだ


★★


ｹｽﾃｨﾝﾍﾖ ｸﾃﾞ ｻﾗﾝｳﾙ
캐스팅해요 그대 사랑을　　　　　　　　　　　　　キャスティングしているよ　君の愛を
ﾅｳｨ ｻﾗﾝｳﾙ ｹｽﾃｨﾝﾍﾖ
나의 사랑을 캐스팅해요　　　　　　　　　　　　　僕の愛を　キャスティングしてるんだ

 
★미래의 선택 OST Part 2
I`m OK　-　유나 ユナ


ﾇｼﾞｭﾝﾊﾟﾑ ﾊﾇﾚ ｺﾞﾘﾝ ｽﾏﾇﾝﾋﾞｮﾙﾄﾞｩﾙ 
늦은 밤 하늘에 걸린 수많은 별들　　　　深夜の空にかかった幾多の星
ﾁｬｯｶｼﾞﾏﾝ
작지만 　　　　　　　　　　　　　　　小さいながらも
ﾅｴｹﾞ ﾋﾞｯﾁ ﾃﾞｼﾞｭﾝﾁｮﾋﾞｮﾙ
나에게 빛이 되어준 저 별　　　　　　　私の光になってくれたあの星
ｵﾝｼﾞｪﾅｸﾚｯﾄｩｯ ﾅﾏﾝﾊﾞﾗﾎﾞﾇﾝﾄｩｯ
언제나 그랬듯 나만 바라보는 듯　　　　いつものよう私だけ見つめるように
ﾋﾟﾝﾅﾇﾝ
빛나는 Rising star　　　　　　　　　　　輝くRising star


ﾒｲﾙ ﾋﾑﾄﾞｩﾙｺﾞ ｼﾞﾁｮ ｳｪﾛｳﾙｯﾃ
매일 힘들고 지쳐 외로울 때　　　　　　　毎日疲れ果て淋しいとき
ﾊﾝｻﾝｶｯﾄｩﾝｺﾞｾｿ ｲｯｿｼﾞｭﾝﾉ
항상 같은 곳에서 있어준 너　　　　　　　常に同じ場所でいてくれた貴方
ｯﾃｯﾃﾛ ｻﾝﾁｮﾊﾟｯｺ ﾇﾝﾑﾙﾄﾞﾌﾙｼﾞﾏﾝ
때때로 상처받고 눈물도 흐르지만　　　　時には傷つき涙も流れるけれど
Oh Don't stop never give up　　　　　　　Oh Don't stop never give up


★
ｻﾗｷﾞﾅﾙ ｯﾄﾅｶﾞﾄﾞ
세상이 날 질투해도 I'm Ok　　　　　　　世界が私に嫉妬してもI'm Ok
ｻﾗｷﾞﾅﾙ ｯﾄﾅｶﾞﾄﾞ
사랑이 날 떠나가도 I'm Ok　　　　　　　愛が私から去ってもI'm Ok
ｵﾝｼﾞｪﾅｿﾝﾃｸﾞﾝ ﾈｶﾞﾊﾆｯｶ
언제나 선택은 내가 하니까　　　　　　　いつも選んだのは私だから
ｸ　ﾇｶﾞﾓﾗﾍﾄﾞ ﾉﾊﾅ
그 누가 뭐라해도 너 하나　　　　　　　何と言われたって貴方だけ
ﾉﾊﾅﾐｮﾝﾃﾞ
너 하나면 돼　　　　　　　　　　　　　貴方　１人がいれば良い
 
 
★★
ﾋﾞﾄｩﾙﾋﾞﾄｩﾙ ﾋﾞﾄｩﾙﾃﾞﾄﾞ ｹﾝﾁｬﾅ
비틀비틀 비틀대도 괜찮아　　　　　　　ヨタヨタふらついても大丈夫
ｸﾚ ｼﾞﾁｮｼﾞﾁｮ ﾉﾓｼﾞｮﾄﾞ ｹﾝﾁｬﾅ
그래 지쳐 지쳐 넘어져도 괜찮아　　　　　疲れ果てて倒れても大丈夫
ﾓﾄﾞｩｶﾞﾀﾞｱﾆﾗｺﾞﾍﾄﾞ
모두가 다 아니라고 해도 I'm Ok　　　皆が全て間違っていると言っても I'm Ok
ｵｯﾃ ﾈﾐﾚｴ ｼﾞｭｲﾝｺﾞｳﾝ
어때 내 미래의 주인공은　　　　　　　　　私の未来の主人公は
ﾅﾊﾅﾆｯｶ
나 하나니까　　　　　　　　　　　　　　私一人じゃないの


ﾒｲﾙﾊﾟﾑ ﾅﾙﾎﾞﾐｮ ﾈｹﾞﾏﾙﾚｯｿｯﾁ
매일 밤 날 보며 내게 말을 했었지　　　　毎夜私は自分に言っっていたの
ｵﾝｼﾞｪｶﾞﾝ ﾇﾝﾌﾞｼﾝ ﾈｶﾞｷﾀﾞﾘﾙｺﾔ
언제간 눈부신 내가 기다릴 거야　　　　いつかは輝かしい私が待っている
ｲｪｼﾞｮﾈ ｸﾚｯﾄｩｯ
예전에 그랬듯 　　　　　　　　　　　　昔そうしたように
ﾆｶﾞﾈｹﾞ ｸﾚｯﾄｩｯ
니가 내게 그랬듯　　　　　　　　　　　私が私にしたように
ﾀﾙｺﾏﾝ
달콤한 Rising star　　　　　　　　　　　甘いRising star


ﾈｶﾞ ｸﾑｯｸｯﾄﾝ ｺﾞｾ
내가 꿈꾸던 곳에 　　　　　　　　　　　私が夢見た場所に
ﾅﾙｸﾞﾘｮ
나를 그려　　　　　　　　　　　　　　　私を想い描き
ｶｽﾑｿﾚﾇﾝ ﾏﾒ ｳﾘﾙｸﾞﾘｮ
가슴 설레는 맘에 우릴 그려　　　　　　　　時めく胸に私達を想い描くの
ﾄﾞｸｹﾞ ｿﾘﾁｮﾊﾞ
더 크게 소리쳐봐　　　　　　　　　　　　もっと大きく叫んでみて
ｽﾙﾌﾟﾐ ﾀﾗﾅｹﾞ
슬픔이 달아나게　　　　　　　　　　　　　悲しみが逃げて行く
Oh Don't stop never give up　　　　　　　Oh Don't stop never give up


★
★★


ﾊﾝｺﾞﾙﾑ ﾊﾝｺﾞﾙﾑ ﾀｶﾞｶﾞ
한걸음 한걸음 다가가　　　　　　　　１歩１歩　近付いて
ｻﾙﾐｮｼ ﾅﾙｱﾅﾊﾞ
살며시 날 안아봐 　　　　　　　　　そっと抱きしめて
ｵﾝｼﾞｪﾝｶﾞ ｳｯｹﾃﾞﾙｺﾔ
언젠가 웃게 될 거야　　　　　　　　いつかは笑えるでしょう


★
★★

  
  
★ 미래의 선택 OST Part 1
My Lady　-　김태우 キム・テウ


ｻﾗﾝｲ ｯﾁｬﾘｯﾊｹﾞｵﾙｯﾃ
사랑이 짜릿하게 올 때 　　　　　　　　　　　　愛がピリ！っと来たとき
Kiss me Kiss me Kiss me Lady　　　　　　　Kiss me Kiss me Kiss me Lady
ｳﾝﾐｮﾝﾁｮﾛm ｻﾗﾝｲ ﾀｶﾞｵﾙ ｯﾃ
운명처럼 사랑이 다가올 때 　　　　　　　　　　　運命のように愛が近づくとき
Tell me Tell me Tell me 　　　　　　　　　Tell me Tell me Tell me
ｻﾗﾝﾍﾖ
사랑해요　　　　　　　　　　　　　　　　　　愛しています


★
ｻﾗﾝｳﾝ ﾊﾝﾇﾈ ｱﾙﾁﾞｮ
사랑은 한눈에 알죠　　　　　　　　　　　　　　愛は一目でわかるだろう
ｻﾗﾝｳﾝ ﾇｯｷﾐ ｱﾙﾁﾞｮ
사랑은 느낌이 알죠　　　　　　　　　　　　　　愛は感覚で気づくだろう
ｼmｼﾞｬﾝｲ  ﾈｹﾞ  ﾏﾚﾖ
심장이 내게 말해요　　　　　　　　　　　　　　心が僕に語るんだ


★★
　　　　ﾊﾇﾘ ﾁｭﾝ ｻﾗﾝ
My lady 하늘이 준 사랑 　　　　　　　　　　　My lady　天が授けた愛　　
　　　　ﾏﾆ  ｻﾗﾝﾍﾖ
Oh Lady 많이 사랑해요　　　　　　　　　　　　Oh Lady　とても愛してる
ｻﾗﾝﾊｺﾞ
사랑하고
ｻﾗﾝﾏﾇﾙ ﾊﾙｹﾞﾖ　　　　　　　　　　　　　　　　　　愛して
사랑만을 할게요 Oh My love　　　　　　　　　　愛だけするよ Oh My love
　　　　ｾｻﾝ ﾀﾝ ﾊﾝ ｻﾗm
My lady 세상 단 한 사람 　　　　　　　　　　　My lady　世界でただ一人
　　　　ｸﾃﾞﾝ ｷﾁﾞｮｷﾞﾁﾞｮ
Oh Lady 그댄 기적이죠　　　　　　　　　　　　Oh Lady　君は奇跡です
　　　ｸﾃﾞｳｨ ｲﾙmﾏﾝ ﾌﾟﾙﾙﾚﾖ
Oh Lady 그대의 이름만 부를래요　　　　　　　　　Oh Lady　君の名前だけ呼ぶよ　
My Lady　　　　　　　　　　　　　　　　　　My Lady


ﾎﾟｺﾞﾊﾟ ﾉﾑ ｸﾘｳﾙ ｯﾃ
보고파 너무 그리울 때　　　　　　　　　　　　　会いたくてとても恋しいとき
Love me Love me Love me Lady　　　　　　　Love me Love me Love me Lady
ｶﾄｩﾝ ﾄｩ ﾏｳm ﾁｮﾈﾁﾞﾙ ｽ ｲｯｯｹ
같은 두 마음 전해질 수 있게 　　　　　　　　　　同じ２つの想いが伝わるように
Hold me Hold me Hold me 　　　　　　　　　Hold me Hold me Hold me
ｱﾅﾁﾞｮﾖ
안아줘요　　　　　　　　　　　　　　　　　　抱きしめて


★
★★


ﾈ ﾏmｿｹﾞ
내 맘속에 　　　　　　　　　　　　　　　　　僕の心の中に
ﾈ  ﾇﾝｿｹﾞ
내 눈속에　　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕の瞳に
ｸﾃﾞ ﾊﾅﾏﾝ ﾀﾑﾙｹﾞﾖ　　　　　　　　　　　　　　　　　
그대 하나만 담을게요　　　　　　　　　　　　　　君一人だけを入れるよ
ｻﾗﾝｳﾝ ﾄｩﾘ ﾊﾇﾝ ｺﾙ 　　　　　　　　　　　　　　
사랑은 둘이 하는 걸 　　　　　　　　　　　　　　愛は二人でするのだから


Oh My lady Oh~ Na~~　　　　　　　　　　　　Oh My lady Oh~ Na~~
　　　ﾉﾙ ｲﾛｹ ﾌﾟﾙﾛ
Lady 널 이렇게 불러　　　　　　　　　　　　　Lady　君をこんなに呼ぶよ
　　　　ｸﾃﾞﾙ ｻﾗﾝﾍﾖ
My lady 그댈 사랑해요 　　　　　　　　　　My lady　君を愛してる　　　　　　　　
　　　　ｷｮﾃ ｲｯｽﾙｹﾞﾖ
Oh Lady 곁에 있을게요　　　　　　　　　　Oh Lady　傍にいるよ
ﾔkｯｿｶｺﾞ
약속하고 　　　　　　　　　　　　　　　　約束して
ﾔkｯｿｶﾙ ｽ ｲｯｿﾖ
약속할 수 있어요 Oh My love 　　　　　　　約束するよ　 Oh My love
　　　　ﾅﾏﾝ  ｻﾗﾝﾍﾖ
My lady 나만 사랑해요　　　　　　　　　　My lady 　僕だけ愛して
　　　　ﾅﾏﾝ  ﾊﾟﾗﾌﾞｧﾖ
Oh Lady 나만 바라봐요　　　　　　　　　　Oh Lady　僕だけ見つめて
　　　　ﾖﾝｳｫﾆ ｸﾃﾞﾏﾝ ｻﾗﾝﾍﾖ
Oh Lady 영원히 그대만 사랑해요 　　　　　　Oh Lady　永遠に君だけを愛してる
My lady... 　　　　　　　　　　　　　　　　My lady...

　　　　　　ﾖﾝｳｫﾆ  ｸﾃﾞﾏﾝ  ｻﾗﾝﾍﾖ
Oh Lady~ Oh 영원히 그대만 사랑해요 　　　　Oh Lady　Oh　永遠に君だけを愛してる
My lady　　　　　　　　　　　　　　　　My lady

青文字をクリックすると・・・歌詞訳のページに飛んでいきます
作り出したばかりの頃のMVです


❤후아유 OST Part 1     2013.08.13
01 Happy - 가자미소년단  Gajami Boyscout



❤02 우리만의 이야기 - 트리키네코(Trickyneco）


♥03 후아유 OST Part 2 　사랑이 자라서　- 유성은 　愛が育つ　-　ユ・ソンウン 

残すところ・・・後1話の15話
ヒョンジュンのフィナーレを感じました。

除隊後初の作品　
mamaとしては・・・もっともっと躍動的な彼・彼本来のおちゃめな姿が見られたら良かった気がして残念です。

テギョンも頑張っていました。
ソ・イヒョンさんに　スポットを当て過ぎていたかな？
シナリオが　単調だったかも・・・
局長が黒幕な事は　バレバレのシナリオだったから・・・
ﾊﾗﾊﾗドキドキに結び付きにくかったかもしれません。
キム・チャワン氏　　好きな俳優さんの一人です。彼が出ていると・・・やはり引き締まります。存在感が抜群ですね。

・・・・・・・・・・・・・
今日の最終話をまだ見ていないのに　まとめちゃった





歌詞訳は・・・
【사랑이 자라서　- 유성은 　愛が育つ　-　ユ・ソンウン】に記載してあります。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
これは何？
- 俺たちが一緒に暮らす家。

大きい娘・幼い息子・少し・・・3人も子供がいるの？

お前は一人っ子だったから　寂しかったと言っていただろ？

誰がこんな家族計画を書けと言ったのよ？

ここ見て！これが庭で…これが犬小屋
俺たち　こんな大き～～～～い犬を飼うんだ

私の夢は政府機関のコミッショナーになることなのよ！
-お前の夢は「俺の妻」だろ？


❤❤❤｡*ﾟ ｡ｼｱwﾍ√(◎'uﾟ*)八(*ﾟu'◎)ﾚv─ﾜｾ｡ ﾟ*｡❤❤❤




俺は　再び　昔のように明るく笑うお前が　見たかったんだ。

この世の中で俺ほど　お前を大切にする人間はいないと思っていた。
だけど　もう安心してお前を残して逝けるよ。

俺は　6年前のあの日に死んでいたんだ。

あれは　俺ではない。ただの抜け殻なんだ。何の意味もない。

泣くな。俺は大丈夫だよ。
苦しまないで・・・車の運転もして・・・物も無くさないで・・・

愛する人と・・・・
　　　　可愛い子供たちを生んで・・・
　　　　　　　　幸せに暮らしてくれ

･ﾟ･｡･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟヮｧｧｧ｡ﾟ.o(p'Д｀q)o.ﾟ｡ｧｧｧﾝ･ﾟ･｡･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ