忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
03 2025/04 05
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30
リンク
カウンター
[96]  [97]  [98]  [99]  [100]  [101]  [102]  [103]  [104]  [105]  [106

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

Poison「逃亡者 PLAN.B」





逃亡者 PLAN.B ost
04  Poison - ジェア   제아  (Brown Eyed Girls)


サランクッスル ッスレットン シガニ カゴ
사랑 그 쓸쓸했던 시간이 가고              愛 寂しかった時間が過ぎて

ソンックテ ムルドゥン チュオン ナマ
손끝에 물든 추억만 남아                       指先に染まった思い出だけ残して

ネマムル アプゲ ハン サラン
내맘을 아프게 한 사랑                            僕の心を辛くした愛

マミ クックット オpヌン スルプムイ
맘이 그 끝도 없는 슬픔의 shadow       心  その果てしない悲しみの影

ナン ムオルチャジャ ヨギエ ワンナ
난 무얼찾아 여기에 왔나                        僕は何を探してここに来たのか

ノム マニド ヌヂョッxッタンゴル アルミョン
너무 많이도 늦었단걸 알면서                余りにも遅すぎた事を知りながら



I love you                                                    I love you

ノル アンヂェッカヂラド
널 언제까지라도                                       君をいつまででも

サラン ク キプンスルプmソゲ
사랑 그 깊은 슬픔속에                            愛 その深い悲しみの中に

ヨンウォンドロk カヅォノコシポ
영원도록 가둬놓고 싶어                         永遠に閉じ込めておきたくて

so long                                                       so long

スマヌン ナリ ゥスロヂョカド
수많은 날이 쓰러져 가도                      幾多の日が過ぎ去っても

クデヌン ナルル ヌッキルスオpナ
그대는 나를 느낄수 없나                     君は僕を感じられないのか      

ミルリョドゥヌン ノウィ ツィンモスp      
밀려드는 너의 뒷모습                            押し寄せる君の後姿



So long                                                     So long
But so long                                              But so long
I love you                                                  I lovr you

ノル オンヂェカヂラド
널 언제까지라도                                      君をいつまででも

サラン ク キプン スルプmソゲ
사랑 그 깊은 슬픔속에                           愛 その深い悲しみの中に

ヨンウォン ドロk カヅォノコシポ
영원도록 가둬놓고 싶어                         永遠に閉じ込めておきたくて

イヂェン タシトゥボンダシン ウルヂアナ
이젠 다시 두번다신 울지 않아              再び・・・もう二度と泣かない

タヂムル ハゴ カスムル プゥッチャブリョヘド
다짐을 하고 가슴을 붙잡으려 해도      念のために心を捉えようとしても

イッッチモッヘ
잊지못해                                                      忘れられなくて

ソリ オpシ プルロ ポンダ
소리 없이 불러 본다                                  そっと静かに呼んでみる


I never go without your love              I never go without your love
I love you                                                    I  love you

ノル オンヂェッカヂラド
널 언제까지라도                                       君をいつまででも

サラン ク キプン スルプmソゲ
사랑 그 깊은 슬픔속에                            愛 その深い悲しみの中に

ヨンウォン ドロk カヅォノコシポ
영원도록 가둬놓고 싶어                         永遠に閉じ込めておきたくて・・・

ヨンウォンドロk カヅォノコシポ
영원도록 가둬놓고 싶어                         永遠に閉じ込めておきたい

PR

CHAOS A.D.「逃亡者 PLAN.B」

ノリが良くって・・・楽しい曲なんだけれど・・・
一体・・・誰の目線の曲
訳も・・・・意味不明になっちゃった
ま、いっか~~~

イントロからして・・・あなたの感覚で楽しんで♪
2010年4minuteから新しい音にあなたを連れて行く
ですものね~
ノリで~~~



逃亡者 PLAN.B ost
03  CHAOS A.D. - 4minute

Intro)
Uh, ready.
Enjoy your feel.
No more rejection.
Uh, let`s go.
It`s 2010 from 4minute G.O bring you to the new sound
3,2,1


 

Ring me on, ring me on          Ring me on, ring me on

チチン ナルル ッケウォ
지친 나를 깨워                グッタリとした私の目を覚まさせて

クァゴウィ フンヂョグン タ チウォ
과거의 흔적은 다 지워           過去の痕跡は全て消して

Bring me out, bring me out        Bring me out, bring me out

ナルル テリョガブァ
나를 데려가봐                 私を連れ出してみて

ネ アヌィ ネ モドゥン コル ポリョ
네 안의 내 모든 걸 버려          あなたの中の私の全てを捨てて

ノ タガワ
너 다가와                    あなたの元へ行こう


ネ ヌヌル パラブァ
내 눈을 바라봐                私の目を見つめて

ットゥゴウン ネ アヌィ ヨルヂョンイ ヌッキョヂョ
뜨거운 내 안의 열정이 느껴져     熱い私の中の情熱を感じられるわ

トゥルrトワ
들려와                     聞こえない?

ネ シmジャン ソリガ
내 심장 소리가               私の心臓の音

ナルル チョヂョンハリョヌン ノウィ
나를 조종하려는 너의 brave brain  私を操ろうと・・・あなたのbrave brain
 


Maybe oh~                   Maybe oh~

ソンテグン ノウィコッ
선택은 너의 것                選択は あなた次第よ

キオグル チウンチェ
기억을 지운 채                記憶を消したまま

ノン モルリ タラナ
넌 멀리 달아나                あなたは遠くへ逃げる

Touch so~                  Touch so

ニ マムル アラナン
니 맘을 알아 난               あなたの気持ちを分かっている私

マヂマk ノルル ポゴ
마지막 너를 보고              最後にあなたを見て

ウスル ス イッッケ
웃을 수 있게                 微笑むことが出来るように


チチン マm
지친 맘,                    疲れた心

ヒmドゥン マm
힘든 맘                     酷しい心

ッチッキョポリョヂュルゲ
찢겨 버려줄게               引き裂かれてしまったわ

タシヌン センガンナヂ アケ
다시는 생각나지 않게          二度と思い出さないように

トゥンヌン チョk ミンヌンチョk
듣는 척 믿는 척              聞くフリ 信じるフリ

カシkッチョギン マルロ
가식적인 말로               虚飾的な言葉で 

ソギ タポイヌン            
속이 다 보이는              惑わすように

ネ マルド
네 말도                   あなたの言葉も

 

ナン ックルリョガ
난 끌려가                  私は連れて行かれて

マチナン
마치 난 Hurricane            まるで私はHurricane

カックm ネモムィピッゥチュリ
가끔 내 몸의 핏줄이           時々自分の身体の脈拍が  

ット メアリチョ      
또 메아리쳐                響き渡るの

ソンックチ ネ ヌネ タウミョン
손끝이 내 눈에 닿으면         指先が私の目に触れれば

ナルル シホマリョヌン
나를 시험하려는             私を試そうとする

ノウィ
너의 Brave Brain             あなたのBrave brain




I feelin `okay, You feelin` okay?   I feelin `okay, You feelin` okay?

チョmチョロm アルスオpヌン
좀 처럼 알 수 없는             なかなか 知ることが出来ない

ノワナウィ
너와 나의 final logic            あなたと私の final logic

The magic                   The magic

ノル ソギヌン モmヂッ
널 속이는 몸짓               あなたを欺くジェスチャー

ナン トイサン ハル チシ アンツェ
난 더이상 할 짓이 안 돼         私はもう出来ないわ

ネ ヌヌル パラブァ
내 눈을 바라봐                私の目を見つめて


トイサン
더 이상,                    これ以上

イ ホルラヌィ シガン ソゲ タmギン
이 혼란의 시간 속에 담긴        この混乱の時間に込められた

ナワウィ ックトpヌン キンジャンエ
너와의 끝없는 긴장에          あなたの果てし無い圧力から

ソドゥルロ タガワ ナルル テリョガヂョ
서둘러 다가와 나를 데려가줘     早く来て 連れ出してよ

チャラリ  ネ  キョトゥロカ
차라리 네 곁으로 가           いっそ あなたの元へ・・・






 

愛なんて信じてないけれど逃亡者 PLAN.B



逃亡者 PLAN.B ost
02 愛なんて信じてないけれど - シン・スンフン
사랑같은건 믿지 않지만


モルゲンニ
모르겠니                                                               気付かないかい?

イロケ ノル パラボゴ インヌンデ
이렇게 널 바라보고 있는데           こんなに君を見つめているのに・・・

イチャングン ゥトルリミ モムッッコリミ
이 작은 떨림이 머뭇거림이            この小さな震え ためらいが

ノヌン トゥル リヂ アンニ
너는 들리지 않니                  君は聞こえないの?

ット オル リゴ チゥォボリゴ
떠올리고 지워버리고                思い浮かべては消し去って

ット タラナリョ ヘ ブァド
또 달아나려 해봐도                 また逃げようとしてみても

センガギ モムヌン コセン
생각이 머무는 곳엔                 想いが留まる場所には

オントン ノ ハナップニンゴル
온통 너 하나 뿐인걸                全てが君1人だけだと言う事

チョンマル スmギル ス オpヌン ピミル
정말 숨길 수 없는 비밀               隠しきれない秘密

ヌグンガルル ヒャンハンマm
누군가를 향한 맘                  誰かさんに向けた想い

チャム リョヘド マガボアド
참으려해도 막아보아도              我慢しようと押さえつけてみても

オヌセ ノルル センガケ
어느새 너를 생각해                いつの間にか君を想っている


ナ サランガトゥン コン ミッッチアチマン
나 사랑같은 건 믿지않지만          「僕の愛」なんて信じてないけれど

ノウィ トゥヌヌン ミンダン マリャ
너의 두눈은 믿는단 말야           君の瞳は「信じる」と言っているね

ニ ヌンソゲ ピチョヂン ネオルグル
니 눈속에 비춰진 내얼굴           君の瞳に僕が映る

クゴン マヌロ チュンブネ
그것만으로 충분해               それだけで満足だよ

ナン ネイル ガトゥン ゴン ポルスオpチマン
난 내일같은건 볼수없지만          僕には「明日」なんて見えないけれど

ノ ウィ マウムン ポインダン マリャ
너의 마음은 보인단 말야           「君の心」は見えるんだ

イギレ ックチ オディラド
이길에 끝이 어디라도             この道の果てが何処であっても

ノワ ハmッケラミョン コロボルレ
너와 함께라면 걸어볼래           君と一緒なら歩いてみるよ



アルス オpヌン イ トゥグンゴリm
알수없는 이 두근거림            分けが分からない この胸の高鳴り 

ネゴッッカッッチ アナソ   
내것같지 않아서                「僕」じゃないみたいだ

アヂュ カマニ クィギウリミョン
아주 가만히 귀기울이면           そっと静かに耳を傾ければ

ネアネン ニガ サヌンゴル
내안엔 니가 사는걸              僕の奥深くに君が住んでいるんだ





オンヂェンガン ノエゲ マレヂュル
언젠간 너에게 말해줄           いつか君に教えてあげるよ

チョグマン ピミル
조그만 비밀                  小さな秘密を

ノル チョウm ボドング スンガン
널 처음보던그 순간             君を初めて見た瞬間に

サラン イ ポイドラゴ
사랑이 보이더라고             「愛」を感じていたんだって・・・


ナ サランガトゥン コン ミッッチ アチマン
나 사랑같은 건 믿지 않지만       「僕の愛」なんて信じてないけれど

クゲ ノラミョン ミンヌンダン マリャ
그게 너라면 믿는단 말야         「君」なら信じられる

ニヌン ソゲ ピチョヂン ネオルグル
니눈속에 비춰진 내얼굴         君の瞳に映し出された僕の顔

ネゲン クゲ サランインゴル
내겐 그게 사랑인걸            僕にはそれが「愛」なんだ

ナ ネ イルガトゥン コン ポルスオpチマン
나 내일같은 건 볼수없지만       僕には「明日」なんてものはないけれど

ネゲン ニガ ネイリラン マリャ
내겐 니가 내일이란 말야        僕には君が「明日」なんだ

イギレ ックチ ポイヂリk オヂk
이길에 끝이 보이도록 오직       この道の行き着く先が見えるように

ノ ハナマン サランハルッケ
너하나만 사랑할께            ただ君一人だけを愛するよ

RUNNING&RUNNING 「逃亡者PLAN.B]



逃亡者 PLAN.B  ost
01 RUNNING&RUNNING - MBLAQ

Yeah
Like this
It’s MBLAQ
Let’s go

내게 기회가 온다              俺にチャンスがやってくる
내 눈을 피하지마             俺の目を避けるなよ
어차피 만날 운명             どっちみち出会う運命
피할 수 없는 숙명             避けられない宿命
내 머리속엔 하나              俺の頭の中には唯一つ
그건 바로 my chance           それはまさに my chance
모든 걸 던져버려             全て投げ飛ばしてしまえ
넌 아직 날 몰라               君はまだ俺を知らない
넌 나를 찾아봐                俺を見つけてみろ
더이상 전화를 내리고          もう電話を手放して・・・


내 곁에 다가와               俺の傍に来い
그날이 오기를 기다려          その日が来るのを待っている
저 뒤쳐진 널                     取り残されたお前を
난 바라보면                  見つめたら
내 입가엔                   俺の口元には
미소만이 남겨질뿐             微笑が残るだけ
널 붙잡는다                 お前を捕まえる
맘 되새긴다                 その想いを確かめる          
네 감각이 빠르게 돌아가도       お前の感覚が直ぐに戻っても
넌 내겐 안될 뿐이다           俺には上手くいかないだけなんだ
  

꿈도 사랑도                夢も愛も
이젠 지워져 가는걸까           もう消されて行くのか
아니면 추억만 남긴            それとも思い出だけを残した
쓰레기가 될까               ゴミになってしまうのだろうか
명쾌한 답은 없지             明確な答えなんて無いんだ
이젠 날 믿어봐              俺を信じてみろよ
한번의 실수조차 있을 순 없는 걸  一度の失敗さえも有り得ない
넌 나를 찾아봐              俺を見つけてみろよ
아직도 주위만 서성여          未だに周りばかりうろついていて・・・




저 멀리 희미한 듯 난 동공에     遠くぼんやりと俺の瞳に
너의 얼굴이 보이고            お前の顔が見えて
내 심장이 뛰는걸             俺の胸が高鳴る
서두르지 말고 네게 다가가네     焦らず お前に近付いていく
너는 나의 운명 yeah           お前は俺の運命 year

Woo la 잡힐 듯 다가가면     Woo la手が届きそうになると
Woo baby 내 손을 피해가네    Woo baby 俺のてを避けるんだな
Woo la 억울한 도망자여      Woo la 無念な逃亡者よ
Woo baby 나를 잡을 순 없어    Woo baby 俺を捕まえることはできない

Just Once

단 한번도 내 맘이 편한        ただの一度も俺の心が安らぐ
그런 날이없는걸             そんな日が無い
피하는 자와 쫓는자           逃げる者と  追いかける者
시간을 넘고 넘기는 Running out   時空を超えて続く
널 초월하겠어               お前を超えるぞ
이제는 널 내 손에 담겠어        さぁ お前を俺の手に入れるよ
나만의 생각 준칙이            俺だけの思考の法則が
미래에 널 지배할 순간임        将来 おまえをしは

いつもお客様の傍に「逃亡者 PLAN.B 」


舞台を韓国に戻してから・・・・
ストーリーが 俄然面白くなってきました
いや~~~!リタイヤしなくて良かった

12話の 「いつもお客様の傍に」には・・・
ジニでなくても・・・・
心が弱っている時に アレをされちゃったら・・・堕ちない女はいないでしょう
裏でカイが、ジニを守るために涙ぐましい努力をしているのが可哀想でしたが・・・

13話
緊張をほぐすために?
おもちゃ屋さんに立ち寄って・・・・・
『月に代わって おしおきよ!!』
な・懐かしい~~~
「セーラームーンの衣装を作って~」とせがまれて・・・
3娘に 着せていたのよ

2012-2-11.jpg


忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne