Jelly Christmas 2013

Jerryfish Entertainmentの所属歌手オールスターズによるクリスマス・プロジェクト
성시경（ソン・シギョン） & 박효신（パク・ヒョシン） & 서인국（ソ・イングク） & 빅스（VIXX(6人組)） & 여동생（ヨ・ドンセン）





★겨울 고백　冬の告白


ﾁｮﾝﾇﾆ ﾈﾘﾄﾞﾝ ﾅﾙ ﾅﾇﾝ
첫눈이 내리던 날 나는 　　　　　　　　   　　　初雪が降った日　僕は...
ﾈｹﾞ ﾁｮﾇｧﾙ ﾍｯﾁ
네게 전활 했지 oh~　　　　　　　　　　　　　君に電話をしたね
ｶｼﾞｬﾝ ｷｯﾌﾟﾝ ｿｼｸﾞﾝ ﾀ
가장 기쁜 소식은 다 　　　　　　　　　　　　　最高にうれしいニュースは全て
ﾁｪﾙ ﾓﾝﾁﾞｮ ﾄｩﾙﾘｮﾁﾞｭｺﾞ ｼﾎﾟｿ
젤 먼저 들려주고 싶어서 　　　　　　　　　　　最初に聞かせたくて...


ﾈ ﾓkｯｿﾘﾝ ﾃﾖﾈｯﾁﾏﾝ
내 목소린 태연했지만　　　　　　　　　　　僕の声は平然としていたけれど
ｻｼﾙ ﾅﾝ ｯﾄﾙﾘｮｯｿ
사실 난 떨렸어 　　　　　　　　　　　　　　　実はドキドキだったんだよ
ﾉﾙﾙ ﾏﾝﾅｿ ﾍﾔ ﾊﾙ ﾏﾘ
너를 만나서 해야 할 말이　　　　　　　　　　　君に会って伝えたい言葉が
ﾈｹﾞﾝ ﾉﾑ ｸﾝ ﾁﾝｼﾐﾗｿ
내겐 너무 큰 진심이라서　　　　　　　　　　僕にはとても大切な想いだから...


★
ﾊﾙﾁﾞｮﾝｲﾙ ﾏﾝｿﾘﾀﾞｶﾞ
하루종일 망설이다가　　　　　　　　　　　　　一日中迷っていたけれど
ﾁｬﾝﾊﾞｯｹ ﾈﾘﾝ ｾﾊﾔﾝ ﾇﾈ
창밖에 내린 새하얀 눈에　　　　　　　　　　　　窓の外に降った純白の雪に
ﾏm ｿﾙﾚﾖｿ
맘 설레여서　　　　　　　　　　　　　　　　　　心踊らせて
ﾉｳｨ ﾁp ｱﾌﾟﾛ ﾅﾝ ﾀﾙﾘｮｶﾞｯﾁ
너의 집 앞으로 난 달려갔지　　　　　　　　　　君の家の前に駆けつけたんだ
ﾌｪﾝｿﾙｽｿﾙ ﾏﾙ ﾄﾙﾘﾀﾞｶﾞ
횡설수설 말　돌리다가　　　　　　　　　　　しどろもどろに言葉を巡らせて
ﾉﾜ ﾈ ﾇﾆ ﾏﾁﾞｭﾁﾝ ｽﾝｶﾞﾝ
너와 내 눈이 마주친 순간　　　　　　　　　　　　君と目が合った瞬間
ｸﾏﾝ ﾅﾄﾞ ﾓﾙｹﾞ ｲmﾏｯﾁｭﾐｮ
그만 나도 모르게　입맞추며　　　　　　　　　　　思わずkissして
ﾈ ﾏm ﾁｮﾈｯﾁ
내 맘 전했지　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕の想いを渡しちゃったよ


ﾎﾟﾙｯｿ ｲﾙﾘｮﾆ ﾂｪﾝ ｺｯ ｶﾀ
벌써 일년이 된 것 같아　　　　　　　　　　　　　もう１年がたったかも
ﾉﾏﾝ ｾﾝｶﾞｶﾝ ｺﾝ
너만 생각한 건 　　　　　　　　　　　　　　　　　君だけを想っているのは
ｲﾛﾝ ﾈ ﾏm ﾉﾝ ﾓﾙﾗｯｹｯﾁﾏﾝ
이런 내 맘 넌 몰랐겠지만 　　　　　　こんな僕の気持ちを君は知らないけれど
ﾈｹﾞﾝ ﾖﾁﾞｮﾆ ｸﾝ ﾁﾝｼﾐ ｲｯｿ
내겐 여전히 큰 진심이 있어　　　　　　　　僕には今でも大切な真心があるんだ


★


ﾏﾆ ｾﾝｶﾞk ﾍﾝﾆ
많이 생각 했니　　　　　　　　　　　　　　　いっぱい考えてくれた？
ﾈ ｺﾍﾞｸﾞｨ ﾃﾀﾞp
내 고백의 대답 　　　　　　　　　　　　　　　　僕の告白の返事を
ｵﾇﾙﾝ ｯｺk ﾅ ﾄｩｯｺ ｼﾎﾟ
오늘은 꼭 나 듣고 싶어 　　　　　　　　　　　　今日こそは聞きたいよ
　　　　 ﾈ ﾏﾑﾙ ｱﾗﾁﾞｮ
my love 내 맘을 알아줘　　　　　　　my love　僕の気持ちを受け止めて欲しい


rap)
아 아 목소리 테스트　　　　　　　　　　　　　あ・あ・音声テスト
배우가 된 듯 대사도 체크 　　　　　　　俳優になったみたいに　台詞チェック
시나리오도 모르는 여배우와 　　　　　　　シナリオも知らない女優と
고백을 눈앞에 둔 남자의 만남　　　　　　　告白を目前に控えた男との出会い
포근한 날씨 　예감은 so good　　　　　　穏やかな天気　予感はso good
배경은 너의 집 앞 완벽한 설정 　　　　背景は君の家の前　完璧なセッティング
대사만 치면 ‘컷’소리 나올 텐데 　　　　セリフを終えたら　'カット'のはずなのに
난 왜 고백씬을  　　　　　　　　　　　　僕はどうして'告白シーン'を
키스씬으로 만들었나　　　　　　　　　　　'キスシーン'にしちゃったんだろう
자자 준비 action　　　　　　　　　　　　　　　　さぁさぁ　準備　action！


ｸ ﾄﾝｱﾝ ﾅﾝ ｷﾀﾞﾘｮﾝﾅ ﾌﾟｧ
그 동안 난 기다렸나 봐　　　　　　　　　　　今まで僕は待っていたようだよ
ﾈ ﾏﾐ ｺﾁﾞﾝ ｸ ｼｶﾞﾝ ﾄﾝｱﾝ
내 맘이 커진 그 시간 동안　　　　　　　　　　　僕の想いが大きく育つ時間
ﾅﾝ ｶﾝﾁﾞｮﾗｹﾞ
난 간절하게　　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕は切実に
ﾈ ﾏﾐ ﾉｴｹﾞ ﾀｷﾙ  ﾊﾟﾚｯｿ
내 맘이 너에게 닿길 바랬어　　　　　　　　僕の心が君に届くように願ったんだ


ｵﾇﾙﾄﾞ ﾅﾝ ﾖｷﾞ ｿｲｯｿ
오늘도 난 여기 서있어　　　　　　　　　　　　　今日も僕はここに立って...
ｳﾘ ﾁｮm ﾏﾝﾅﾝ ｸ ｺﾘｴｿ
우리 첨 만난 그 거리에서　　　　　　　　　僕たちが初めて出逢ったこの通りで
ｽﾏﾇﾝ ｻﾗm ｿｹﾞ
수많은 사람 속에　　　　　　　　　　　　　　　たくさんの人々の中に
ﾆｶﾞ ﾓﾙﾘ ﾎﾟﾖ
니가 멀리 보여　　　　　　　　　　　　　　　　君が遠くに見える
ﾈｹﾞ ｺﾛｵﾇﾝ  ﾉ 　
내게 걸어오는 너　　　　　　　　　　　　　　　僕に歩いて来る君


ﾅﾙﾙ ﾎﾟﾐｮ ｳﾝﾇﾝ ﾉ
나를 보며 웃는 너　　　　　　　　　　　　　　　僕を見て笑顔の君

 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

以前　キム・ヒョンジュンの　" Marry Me "　" Marry You "　の時も使われました。
mamaは　こういうのが好き　魅入ってしまいます。

ヒョンジュンのＭＶはこちら・・・　２０１１年１２月１５日

相続者たち　OST　Compilation Part.1　　Compilation Part.２
 
青文字をクリックすると・・・歌詞訳のページに飛んでいきます
 
 
★상속자들 OST 1 (The Heirs OST Compilation Part.1)
 Release Date: 2013.11.14

01. 말이야 (I’m Saying)이홍기 マリヤ　　歌詞訳
02. Love Is… 박장현, 박현규 パク·ジャンヒョン、パク·ヒョンギュ歌詞訳
03. Moment-　창민 ﾁｬﾝﾐﾝ（２AM）　　歌詞訳
04. 사랑이라는 이름으로 (In The Name Of Love)愛という名で　-　KEN
05. 두 사람 (Two Person) (Remake)二人　-パク・ジャンヒョン　歌詞訳
06. 세렌디피티 (Serendipity)セレンディビティー　-　ﾄｩﾖﾝ　　歌詞訳
07. 아랫입술 물고 (Biting My Lower Lip)下唇をかんで　- エスナ　歌詞訳
08. Here For You- 빅베이비드라이버( Big Baby Driver）
09. What We Used To Be- 빅베이비드라이버(Big Baby Driver）
10. Some Other Day　-　빅베이비드라이버( Big Baby Driver )
11. I Will See You- 트랜스픽션(TransFixion）　　歌詞訳
12. 말이야 (Inst.)
13. Love Is… (Inst.)
14. Moment (Inst.)


★상속자들 OST 2 (The Heirs OST Compilation Part.2)
 Release Date: 2013.12.11

01. Story – 박신혜 [배우]パク・シネ　　歌詞訳
02. 또 운다 – 문명진　また泣く　-　ムン・ミョンジン　　歌詞訳
03. 마음으로만 – 박정현　心でだけ – Lena Park パク・ジョンヒョン歌詞訳
04. 돌아보지마 – 최진혁 振り向かないで – チェ・ジニョク　　歌詞訳
05. 아픈 사랑 – 이민호　　　辛い恋 - イ・ミンホ 　　　　歌詞訳
06. Love Is… (Acoustic ver.) – 박현규 [Bromance]
07. 사랑이라는 이름으로 (English ver.) – 켄(Ken) [빅스]愛という名で
08. 성장통2 – 차가운 체리(Cold Cherry)成長痛２ - 冷たいチェリー歌詞訳
09. Heritor
10. 말이야 (Piano ver.)
11. Dream Catcher
12. Love Is… (Comic ver.)
13. Logical Love
14. Weight Of The Crown
15. Aim At The Crown
16. 별을 세는 아이
17. Portents Of War
18. 한여름 밤에 꿈

mamaの歌詞訳を使って　LOVEさんが作ってくださったMVです
(*^^)/。・:*:・°★,。・:*:・°☆ｱﾘｶﾞﾄｰ









★상속자들 OST Part 9
아픈 사랑　-　이민호
辛い恋　-　イ・ミンホ


ﾁｮｸﾞm  ﾄ  ｷﾀﾞﾘｮ  ﾁｭﾙ  ｽ  ｵpﾆ
조금 더 기다려 줄 수 없니　　　　　　　　　　もう少しだけ待ってくれないか？
ﾓﾝﾄﾞｩﾙｺﾞ  ﾀﾁﾝ ﾈ  ﾏm  ﾓﾙﾆ
멍들고 다친 내 맘 모르니　　　　　　　傷ついたボクの心には　気がつかないの？
ﾉ  ｯﾃﾑﾈ 
너 때문에 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　君のせいで
ｳﾙｺﾞ  ｳﾝﾇﾝﾃﾞ
울고 웃는데　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　泣いたり笑ったり
 ﾉﾇﾝ  ｳｪ
너는 왜　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　君はどうして・・・
ｯﾄ  ﾅﾙﾙ  ｯﾄﾅｶﾞﾘｮ  ﾍ
또 나를 떠나가려 해　　　　　　　　　　　　　ボクから離れて行こうとするの？


ﾊﾝ  ﾎﾟﾝｯﾁｭm  ﾉﾙﾙ  ｳｨﾊﾙ  ｽﾝ  ｵpﾆ
한 번쯤 너를 위할 순 없니　　　　　　　一度だけでも君を大切に出来ないのかな
ｱﾆﾝ  ﾁｮk  ｴｯｿ  ﾉﾙﾙ  ｶmﾁｭﾆ
아닌 척 애써 너를 감추니　　　　　　いないふりをして　懸命に隠そうとしても
ﾉﾙ  ｲﾁﾞｭﾝ  ﾄｩｯ  ｻﾙｺﾞ  ｼﾌﾟﾝﾃﾞ
널 잊은 듯 살고 싶은데　　　　　　　　　君を忘れたつもりで　暮らしたくても　
ﾉ  ｵpｼ  ｱﾑｺﾞｯﾄ  ﾓｯ  ﾍ
너 없이 아무것도 못 해 　　　　　　　　　　　君がいないと　何もできないよ


★
ﾈ  ｷｮﾃ  ﾇﾙ  ｲｯｿ  ﾁｭﾝ  ｻﾗm
내 곁에 늘 있어 준 사람　　　　　　　　　　ボクのそばに　いつもいてくれた人　
ｸ  ｻﾗm  ﾊﾟﾛ  ﾉﾗﾝ  ﾊﾝ  ｻﾗm
그 사람 바로 너란 한 사람　　　　　　　　　　　それは君だったね　
ﾁｬﾌﾞﾙ  ｽ  ｵpﾇﾝ 
잡을 수 없는 　　　　　　　　　　　　　　　　　掴んでおくこともできず　
ﾉｯﾁﾙ  ｽﾄﾞ  ｵpﾇﾝ
놓칠 수도 없는　　　　　　　　　　　　　　　　手離すことも出来ないよ
ﾅｳｨ  ｱﾌﾟﾝ  ｻﾗﾝ
나의 아픈 사랑　　　　　　　　　　　　　　　　ボクの・・・つらい恋


ｵﾙﾏｸm  ﾅﾙﾙ  ﾎﾟﾘｮﾔ  ﾊﾆ
얼마큼 나를 버려야 하니　　　そんなにも　ボクを　手放さなきゃ　ならないの？
ｿﾛpｯｹ  ｳﾇﾝ  ﾈ  ﾏm  ﾄｩﾙﾘﾆ
서럽게 우는 내 맘 들리니　　　　　悲しさで泣いているボクの心が聞こえるかい？
ﾉﾙ  ﾐﾁﾝ  ﾄｩｯ  ｱﾝｺﾞ  ｼﾌﾟﾝﾃﾞ
널 미친 듯 안고 싶은데　　　　　　　　君を抱きしめたくて　気が狂いそうだ　　　　
ﾉ  ｵpｼ  ﾅ  ｷｮﾝﾃﾞｨﾁﾞ  ﾓｯﾍ
너 없이 나 견디지 못해　　　　　　　　　　　君がいなくて　耐えられないよ


★


ﾈ  ﾓﾄﾞｩﾝ  ｺﾙ  ﾀ  ﾊﾟﾁｮﾄﾞ
내 모든 걸 다 바쳐도　　　　　　　　　　　　ボクのすべてを　差し出しても　　　
ﾉﾝ  ｱｯｶpｯﾁ  ｱﾇﾝ  ﾅｳｨ  ｵﾁﾞk  ﾊﾝ  ｻﾗm
넌 아깝지 않은 나의 오직 한 사람　　　　失いたくない　かけがえのない人なんだ　　
ﾅﾎﾞﾀﾞ  ﾄ  ｽﾙﾌﾟﾝ  ﾈ  ｻﾗm
나보다 더 슬픈 내 사람　　　　　　　　　ボクよりずっと　君はつらいんだよね


ﾏﾛpｼ  ﾅﾙ  ｱﾅ  ﾁｭﾙ  ｻﾗm
말없이 날 안아 줄 사람　　　　　　　　　　言葉もなく　ボクを抱いてくれる人　　　　
ｸ  ｻﾗm  ﾊﾟﾛ  ﾉﾗﾝ  ﾊﾝ  ｻﾗm
그 사람 바로 너란 한 사람　　　　　　　　　　　　　　それは君だったね　　　　
ﾓmﾁｭﾙ  ｽ  ｵpﾇﾝ 
멈출 수 없는 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　掴んでおくこともできず　
 ﾏｸﾞﾙ  ｽﾄﾞ  ｵpﾇﾝ
막을 수도 없는　　　　　　　　　　　　　　　　　　　手離すことも出来ないよ
　
ﾅｳｨ  ｱﾌﾟﾝ  ｻﾗﾝ
나의 아픈 사랑　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ボクの...つらい恋　　　　　　
ﾅｳｨ 
나의 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ボクの...
ﾅｳｨ  ｻﾗﾝ
나의 사랑　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ボクの...　恋
 

http://www.youtube.com/watch?v=CgzIm2OptTo&feature=youtu.be




★Romantic J
사랑이 내려　-　이종현(CNBLUE), 주니엘(JUNIEL)
愛が降って　- イ・ジョンヒョン & ジュニエル


겨울 향이 거리에 퍼지면 　　　　　　　　　冬の香りが街に広がると
새하얀 눈이 내리고　　　　　　　　　　　純白の雪が降り
나도 모르게 그댈 향한 내 발걸음　　　　　思わずあなたに向かう　私の歩み


드라마 속 주인공처럼　　　　　　　　　　　ドラマの主人公のように
새하얀 눈꽃 길에서 　　　　　　　　　　　　真っ白な雪の花の道を
두 손 꼭 잡고 둘이 함께 걷고 싶어　　　　　手をつないで二人で一緒に歩きたい


★
어떻게 하면 그대 웃어줄까 　　　　　　　　どうしたら君は笑ってくれるかな？
(I think I love you, maybe is it real)
어떻게 하면 내 맘 받아줄까 　　　　　　どうしたら僕の心を受けてくれるかな？
(Is it love?)


★★
눈이 와 　　　　　　　　　　　　　　　　　　雪が降って
사랑이 와 　　　　　　　　　　　　　　　　　愛が降って
하얗게 내려와　　　　　　　　　　　　　　　純白に染まって
수많은 네온 빛보다 　　　　　　　　　　　　数多くのネオンの光よりも
빛나던 그댈 만나게 된 거죠 baby　　　　　　輝いたあなたに　出逢ったの
항상 내가 꿈꾸던 사랑　　　　　　　　　　　いつも私が夢見ていた愛
늘 그려왔던 사랑 　　　　　　　　　　　　　いつも想い描いていた愛
바로 그대죠 　　　　　　　　　　　　　　　　それはあなたでしょう


드라마 속 주인공처럼　　　　　　　　　　　ドラマの主人公のように
우리 다시 만난 거리　　　　　　　　　　　　私たちが再び出逢った街
가슴 설레게 다가오는 그대 모습　　　　　　胸踊らせて　近づくあなたの姿　


★
★★

Oh oh oh oh oh oh


너무도 따뜻한 겨울이죠  　　　　　　　　　余りにも暖かい冬でしょう　
그대와　　　　　　　　　　　　　　　　　　あなたが来て...
늘 행복하게 해줄게 　　　　　　　　　　　　いつも幸せにしてあげるよ
이 겨울이 지나도　　　　　　　　　　　　　この冬が過ぎても


눈이 와 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　雪が降って
사랑이 와  　　　　　　　　　　　　　　　　　　愛が降って
하얗게 내려와　　　　　　　　　　　　　　　　純白に染まって
크리스마스 선물처럼 　　　　　　　　　　クリスマスプレゼントのように
바라던 그댈 만나게 된 거죠 baby　　　　願っていたあなたに　出逢ったの
항상 내가 꿈꾸던 사랑　　　　　　　　　　　　いつも私が夢見ていた愛
늘 그려왔던 사랑 　　　　　　　　　　　　　　いつも想い描いていた愛
바로 그대죠 oh oh 　　　　　　　　　　　　　　それはあなたでしょう



・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

封印して置こうかとも思ったけれど・・・・
　ジョンヒョン・・・・・どうしちゃったの？
ミニョク（1991/6/28)が 高校生が出来るなら・・・
オレ(1990/5/15)だって！！かな？

イ・ミンホ(1987/6/22)が 出来るのなら…俺だって！！かな？
(*≧ｍ≦*)ﾌﾟﾌﾟｯ
オマケで・・・おじさん顔のヨンド　ミノより２歳年下です（1989/7/16)
    もう一つオマケで本名は　キム・ヒョンジュン(リダと同じ）
  
 

男性目線で訳し終えてから・・・オフィシャルＭＶを見て
(≧◇≦)エーーー！女性目線？
しかも口元は歌詞を歌っているけれど…聴こえるのは男性の声
なんか・・・・変な気がするのは私だけかしら・・・
 
 https://www.youtube.com/watch?v=vGfPRPNv5Zg
 
 
 
01　잊혀진다는 거　-　노을
忘れられること　-　ノエル


우리 처음 헤어지던 날　　　　　　　　　　　　　僕たちが別れたあの日
그때는 이별을 몰랐고　　　　　　　　　　あの時は'別れ'を分かっていなかった
며칠쯤인가 지나갔을 때　　　　　　　　　　　　数日が過ぎ去ったとき
오지 않는 너의 전화가 참 어색해　　　　　　　来ない君の電話に　慣れなくて
텅 빈 문자들이　　　　　　　　　　　　　　　　空のメールボックスが...
너 없는 하루가　　　　　　　　　　　　　　　　　君のいない１日が...


우리가 사랑은 했었나　　　　　　　　　　　　　僕たちの愛を　思い返すと
많은 곳에 네 모습들이　　　　　　　　　　　　　いたる所に君の姿が
어느 새 점점 잊혀져가고　　　　　　　　いつの間にか　益々忘れ去られて行って
시간이 지나면 더 잊혀질 거란게　　　　　時間とともに　更に忘れてしまうだろう
그게 더 아파 뭔가 맘이 그래　　　　　　　　心が苦しくて　堪らないじゃないか　


★
이제 정말 우린 끝난건 가봐　　　　　　　　もう本当に僕たちは　終わったんだね
너 없는 게 실감나　　　　　　　　　　　　　　君がいないことを　実感するよ
우리 사랑했던 거 모두 다 지워져가　　　　　　僕たちの愛の軌跡が　全て消えて
매일 같이 함께했었던　　　　　　　　　　　　毎日のように一緒に過ごし
널 보며 행복했던 날들도　　　　　　　　　　　君を見つめて幸せだった日々も...


★★
돌아오라고 너를 찾았던 밤　　　　　　　　　　　戻って来てと　君を探した夜
보고 싶다고 　　　　　　　　　　　　　　　　　会いたいと
밤새워 숨어 울던 그 모든 게　　　　　　　　　　夜通しこっそり泣いた　全てが
이제 멀어져만 가는 게　　　　　　　　　　　　　もう遠くへ行ってしまった
난 그게 더 아파　　　　　　　　　　　　　　　　僕は　それがもっと辛いんだ


하나둘씩 정리를 하다　　　　　　　　　　　　　　　１つ２つ...整理をして
문득 이 생각이 들었어　　　　　　　　　　　　　　　ふと思ったんだ
네게 미안한 게 참 많더라　　　　　　　　　　　君に申し訳ない事ばかりだったね


모자랐던 나라 　　　　　　　　　　　　　　　　　　未熟だった僕
표현하지 못했었던　　　　　　　　　　　　　　　　素直に表せなかった　　
그때 나에게 아쉬움이 많아　　　　　　　　　　　　不満なことが多かったよね


★
★★


정말 아프던 날　　　　　　　　　　　　　　　　　本当に辛く苦しかった日
네가 많이 보고 싶었어　　　　　　　　　　　　　　君に会いたかった
어렸던 난　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　子供だった僕は
네가 너무 미워서　　　　　　　　　　　　　　　　君が凄く憎くて
너도 힘들기를 바랬어　　　　　　　　　　　　　君もすごく辛ければ良いのに
나 없이 너도　아팠으면　　　　　　　　　　　　僕なしで　君も辛ければ.良いのに

머릿속 선명한 네 번호　　　　　　　　　　　　頭の中　鮮明に浮かぶ君の番号
습관처럼 변한 말투들　　　　　　　　　　　　 癖になってしまった話し方
너무 따뜻했던 네 온기　　　　　　　　　　　　とても暖かった君のぬくもり
그리운 모든 것들이　　　　　　　　　　　　　　恋しい全てのものが
잊혀진다는 거　　　　　　　　　　　　　　　　　忘れられること
그게 아파　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　それが辛いよ